I miss the rain (Sinto falta da chuva)

I Miss The Rain
(Dale & Troy Thompson)

There’s a place I’d like to go back to
Time seems stand still
We ran wild we had no cares
Take me back to that place
I wish there were a door I could walk right through
To escape this life
I want to go back to what we had
Times were better then

I miss the rain I miss the rain
My heart’s been dry like the tear in my eye
I´ve been hurt for you again
I miss the rain I miss the rain
My heart’s been dry like the tear in my eye
And the pain that I feel
Lord I miss the rain

It keeps me young when I remember
In my mind the past still lives
I’ve held on to every thought, it keeps me so alive
The future holds nothing for me
´Cause I can’t hold you
I used to try to change the world
Now I change a littlle for myself

I miss the rain I miss the rain
My heart’s been dry like the tear in my eye
I´ve been hurt for you again
I miss the rain I miss the rain
My heart’s been dry like the tear in my eye
And the pain that I feel
Lord I miss the rain

I know there are those who are far sadder than I
They lost things they cannot replace
Like the beauty in their eyes
But through it all, one thing is constant and remains
The love of God erases all my pain


Tradução:

Há um lugar para o qual eu gostaria de voltar
Onde o tempo parece que parou
Nós corríamos soltos, sem preocupações
Me leve de volta para aquele lugar
Eu gostaria que houvesse uma porta pela qual eu pudesse passar
Para escapar dessa vida
Eu quero voltar para o que nós tínhamos
Os tempos eram melhores ali

Eu sinto falta da chuva, eu sinto falta da chuva
Meu coração tem estado seco como a lágrima em meu olho
Eu fui ferido por você novamente
Eu sinto falta da chuva, eu sinto falta da chuva
Meu coração tem estado seco como a lágrima em meu olho
E a dor que eu sinto
Senhor, eu sinto falta da chuva

Me rejuvenesce quando eu lembro
Que em minha mente o passado ainda vive
Me agarro a cada pensamento, isso me mantém tão vivo!
O futuro não me reserva nada
Pois não consigo te alcançar
Eu costumava tentar mudar o mundo
Agora eu mudo um pouco de mim mesmo

Eu sinto falta da chuva, eu sinto falta da chuva
Meu coração tem estado seco como a lágrima em meu olho
Eu fui ferido por você novamente
Eu sinto falta da chuva, eu sinto falta da chuva
Meu coração tem estado seco como a lágrima em meu olho
E a dor que eu sinto
Senhor, eu sinto falta da chuva

Eu sei que há aqueles que estão mais tristes do que eu
Eles perderam coisas que não podem repor
Como a beleza em seus olhos
Mas através de tudo isso, uma coisa é constante e permanece
O amor de Deus apaga toda a minha dor


Um dia a conta chega!

Quando a gente frequenta a escola mas não absorve o conteúdo, ou seja, apenas “participa” das aulas mas não aprende, os reflexos futuramente podem ser, desde não passar no vestibular de uma boa faculdade, como obter a capacitação para um bom emprego. Ou seja, deixar de absorver o conteúdo agora pode me impedir de aproveitar oportunidades amanhã.

Da mesma forma, se não cuidarmos da saúde com boa alimentação, exercícios físicos regulares, etc., os reflexos futuramente podem ser, desde limitações físicas a problemas graves de saúde, crônicos e até mesmo fatais.

Se não cuidarmos da nossa vida espiritual através de uma vida de oração, leitura e meditação na Palavra, participando da comunhão com os santos, vivendo em santidade, etc., quais os reflexos que podem haver futuramente?

Não nos damos conta das consequências futuras em nossa vida. Mesmo sabendo o que pode acontecer, muitos de nós vive uma vida sedentária, preguiçosa, etc.

Achamos que o “deixar de fazer” não trará consequências negativas. Muitos pensam que talvez, no máximo, apenas não desfrutaremos de “bênçãos espirituais”. Isso é muito pior porque, nós não enxergamos o espiritual; nossa vida é tão focada no natural que acabamos por viver uma vida tão “natural” quanto uma pessoa ímpia.

E assim como na vida, no nosso corpo e também no nosso espírito, um dia a conta chega!

Vinícius de Oliveira

A Palavra está próxima de você!

“Porque este mandamento que te ordeno neste momento não é exagerado nem insuportável para ti, tampouco está fora do teu alcance.

Ele não está nas regiões celestes, para que possas questionar: ‘Quem subiria por nós até o céu, para trazê-lo e ministrá-lo a nós, a fim de que o possamos compreender e colocá-lo em prática?’

Também não está além do mar, de modo que fiques alegando: ‘Quem atravessaria o mar por nós, para trazê-lo e ministrá-lo a nós, a fim de que o possamos compreender e colocar em prática?’

Nada disso! Eis que a Palavra está muito próxima de ti e fácil de assimilar: está na tua boca e no teu coração, por isso poderás obedecer a ela e vivê-la em teu dia-a-dia!” (Dt 30:11-14)